Sei nicht nett, sei echt!

Kelly Bryson kennt beide Seiten: Er ist seit über 30 Jahren Familientherapeut, hat zwölf Jahre als Mönch in einem Ashram gelebt und danach 20 Jahre als Trainer für das Center for Nonviolent Communication gearbeitet. Marshall Rosenberg zählte zu seinen engen Freunden, und das merkst du dem Buch an jeder Stelle an.

„Sei nicht nett, sei echt!“ räumt mit einer Gewohnheit auf, die viele für Rücksicht halten: Schweigen, Nettsein, Diplomatie. Bryson zeigt an vielen Beispielen, wohin das in Beziehungen wirklich führt, und wie er selbst mit den Methoden der Gewaltfreien Kommunikation zwischen verfeindeten Gruppen in Nordirland, im Nahen Osten und in Bosnien vermitteln konnte, ebenso wie in festgefahrenen Sorgerechtsstreitigkeiten zwischen Eltern.

Das Buch erschien 2009 auf Deutsch und hat bis heute nichts von seiner Aktualität eingebüßt. Es vermittelt dir die Grundlagen und den Geist der Mitfühlenden Gewaltfreien Kommunikation, mit denen du das kurieren kannst, was Bryson die Erbkrankheit des Nettseins nennt: den Weg vom depressiven Fußabtreter oder aggressiven Tyrannen hin zu jemandem, der die eigene Position klar und bewusst vertritt.

Aus dem Englischen übersetzt von Theo Kierdorf. Erschienen im Junfermann Verlag, 320 Seiten. ISBN 978-3-87387-598-2.